Willkommen

einfach heiraten 2026
Bildrechte Dekanat Traunstein

Spontan, unkompliziert und ohne großen Aufwand heiraten ... auch 2026 stieß die von der Evang. Kirche vor vier Jahren ins Leben gerufene Aktion Einfach heiraten auf große Resonanz:
Bayernweit ließen sich 810 Paare an insgesamt 67 Orten segnen bzw. kirchlich trauen. Im Dekanat Traunstein, wo gleich in drei Kirchengemeinden (Bad Reichenhall, Burghausen und Traunstein) die Gelegenheit geboten wurde, zueinander 'ja' zu sagen, ließen sich 23 Paare segnen und 7 trauen. 

Welch große Freude!

 

Trotz tropischer Temperaturen war auch in 2026 die Sehnsucht von Paaren nach Segen und kirchlichem 'Ja' ungebrochen. Das Altersspektrum reichte von jungen Paaren bis hin zu über 90-Jährigen, die ihre Liebe noch einmal bestätigen und dafür Segen empfangen wollten. Laut Thomas Prieto Peral, Regionalbischof im Kirchenkreis Schwaben-Altbayern, hätten viele dieser Paare schon lang auf eine passende Gelegenheit für eine kirchliche Trauung gewartet oder den Wunsch nach einem Segen für ihre Partnerschaft in sich getragen. Dekan Bertram, noch ganz beseelt von diesem für alle Seiten fordernden Tag, betonte die große Dankbarkeit der Paare, die durchwegs positive Resonanz auf das Format und die extrem berührenden seelsorgerlichen Begegnungen.

Dekan Bertram freut sich schon jetzt auf den 02.07.2027, an dem es im Dekanat Traunstein wieder die Gelegenehit geben wird, einfach zu heiraten!

 

Im Gespräch beim Sektempfang: der Vorsitzende der Augustinum Konzerngeschäftsführung, Joachim Gengenbach (Mitte) mit Landrat Michael Koller (links) und Dekan Peter Bertram.
Bildrechte B. Janoschka
Bischofswiesen. Mit einem festlichen Gottesdienst in der Insula-Kirche feierte das Augustinum Berchtesgadener Land sein 75-jähriges Bestehen (wir berichteten). Geschäftsführer Tobias Geiger blickte auf die wechselvolle Geschichte des Hauses zurück. „Der Ort ist voller Geschichte und Erinnerungen, voller Brüche und Neuanfänge“, sagte er. Diese 75 Jahre stünden für Wandel und Verantwortung gegenüber den Menschen. Auf dem ehemaligen Hochmoor war einst eine Reichssportschule für Mädchen als Ausdruck nationalsozialistischer Ideologie geplant, die jedoch nie verwirklicht wurde, erklärte Geiger. Nach dem Krieg entstand dort stattdessen eine Unterkunft für displaced Persons aus dem Baltikum, die dem Ort den Namen „Insula“ gaben – als Insel in den Stürmen der Zeit. 1951 wurde daraus das Evangelisch-Lutherische Altenheim Insula. Aus einem Ort dunkler Ideologie sei ein Ort der Menschlichkeit, Vielfalt und Solidarität geworden, betonte Geiger. Besonderen Dank sprach er den Mitarbeitenden sowie den beiden Diakonieschwestern Schwester Friedl (Elfriede Katz) und Schwester Anneliese (Anneliese Hass) als Zeitzeuginnen aus. Heute begleiten rund 300 Mitarbeitende aus fast 30 Nationen auf dem Campus Kinder, Jugendliche, Erwachsene, Senioren und Angehörige - unabhängig vom Alter, Geschlecht, Lebenssituation. Entwicklung brauche finanzielle Mittel, Mut, Zeit und Durchhaltevermögen, so Geiger. Seine Rede war von Dankbarkeit gegenüber allen Beteiligten geprägt....
Matthias Bertelshofer an der Orgel, unterstützt von der Registrantin Viktoria Stegemann, musiziert mit Anno Kesting am Schlagwerk
Bildrechte Brigitte Janoschka
Filmmusik auf Orgel und Schlagwerk in der Traunsteiner Auferstehungskirche – Unter dem Titel „Orgel goes Cinema“ stand ein besonderes Konzert in der Traunsteiner Auferstehungskirche. Die Veranstaltung war Teil der Reihe „Orgel zur Nacht“ sowie des Musiksommers zwischen Inn und Salzach. Die Samerberger Nachrichten, denen wir herzlich für die Freigabe dieses Artikels danken, veröffentlichten am 17.06.2026 folgenden ausführlichen Bericht von Brigitte Janoschka:
Pfarrerin Andrea Klopfer überreicht Carmen Baumgärtner die Goldene Ehrenamtskarte des Landkreises Altötting
Bildrechte Klopfer

Dekan Peter Bertram freut sich über die besondere Auszeichnung, die Carmen Baumgärtner, Mitglied des Präsidiums der Dekanatssynode Traunstein verliehen wurde:

Im Rahmen der jährlichen Gemeindeversammlung der evangelischen Kirchengemeinde Burgkirchen wurde Frau Carmen Baumgärtner die Goldene Ehrenamtskarte des Landkreises Altötting überreicht. 

Wie Pfarrerin Andrea Klopfer betonte, engagiert sich Frau Baumgärtner seit vielen Jahren aktiv im kirchlichen Leben. So ist sie seit langem Mitglied im Kirchenvorstand, der z. B. über die Finanzen, das Personal, aber auch Inhalte der Kirchengemeinde berät und beschließt. Des weiteren ist sie Mitglied im Dekanatsausschuss und seit drei Perioden Präsidentin der Synode des evangelischen Dekanats Traunstein, welches die Landkreise Altötting, Berchtesgaden, Mühldorf und Traunstein umfasst. Gerade in Zeiten knapper werdener finanzieller Mittel sowie fehlendem Nachwuchs sind Menschen, die sich mit Struktur und Glauben auseinandersetzen und dort nach guten Wegen suchen wichtig. 
Neben dem strukturellen Engagement schlägt das Herz von Carmen Baumgärtner für den Gesang. So ist sie in verschieden Chören aktiv, nicht nur singend, sondern auch in der Organisation von Terminen, Konzerten u.ä. 
Wichtig ist ihr darüber hinaus, die Menschen mit ihren Sorgen und Nöten nicht aus dem Blick zu verlieren und so engagiert sie sich seit einiger Zeit in der Nachbarschaftshilfe Burgkirchen, die von der Caritas organisiert wird. Hier begleitet sie Menschen zum Einkaufen oder zum Arzt, hört, was diese ihr zu erzählen haben. 

Die Anwesenden der Gemeindeversammlung gaben mit lauten Applaus ihre Zustimmung und haben so ihren Dank für dieses besondere Engagement von Carmen Baumgärtner zum Ausdruck gebracht. 

Die Wahl zur Mitarbeitervertretung im Dekanat Traunstein ist abgeschlossen. 

Von insgesamt 279 MitarbeiterInnen haben 139 Personen ihre Stimme abgegeben. Dies entspreicht einer Wahlbeteiligung von 50% - Herzlichen Dank dafür. 

Es freut uns, dass Sie mit Ihrer Stimme zeigen, dass Ihnen die Arbeit der Mitarbeitervertretung am Herzen liegt!

 

Die MAV wird gebildet aus

    Inga Schübel/KG Altötting - 1. Vorsitzende, 
    Manuela Ahne/Kita Traunreut - 2. Vorsitzende, 
    Tina Markert-Wittersheim/Kita Garching - Schriftführerin, 
    Elisabeth Freutsmiedl/Kita Garching, 
    Nadja Fuhr/Kita Burghausen, 
    Diana Kos/Kita Burghausen und 
    Martina Spatzl/Kita Altötting.

 

 

 

 

Evang.-Luth. Dekanat Traunstein
Martin-Luther-Platz 2
83278 Traunstein

Tel. 0861 / 98967 - 14
Fax: 0861 / 98967 - 24

dekanat.traunstein@elkb.de

 

 

 

 

 

Wiedhölzelkaser
Bildrechte Evang. Dekanat

 

Jugendbildungshaus Wiedhölzlkaser
Reit im Winkl

www.wiedhoelzlkaser.de

 

Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:

Evang. Jugend im Dekanat Traunstein
Martin-Luther-Platz 2
83278 Traunstein

Tel. 0861 / 989 67 20

wiedhoelzlkaser@elkb.de

 

 

 

 

Infos für das Dekanat Traunstein im hier hinterlegten Link